ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΕΣΒΕΩΣ Κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ WEILER – LA-TOUR (ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, 25 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2020)
5 Νοεμβρίου 2020
Δοξολογία για την Εθνική Εορτή
5 Απριλίου 2021
ΟΜΙΛΙΑ ΠΡΕΣΒΕΩΣ Κ. ΑΓΓΕΛΟΥ ΥΨΗΛΑΝΤΗ ΕΠΙ ΤΗ ΕΠΕΤΕΙΩ ΤΗΣ 28ΗΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟ ΝΑΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ WEILER – LA-TOUR (ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ, 25 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2020)
5 Νοεμβρίου 2020
Δοξολογία για την Εθνική Εορτή
5 Απριλίου 2021

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΟΥ ΒΕΛΓΙΟΥ
ΚΑΙ ΕΞΑΡΧΟΥ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟΥ
κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΟΥ

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ 2020

Ἀριθµ. Πρωτ. 779/2020

Ἀγαπητοί µου ἐν Κυρίῳ,
Χριστὸς γεννᾶται δοξάσατε!

Σᾶς χαιρετίζω µὲ τὴν ἀγάπη, τὴν χαρὰ καὶ τὴν ἐλπίδα ποὺ µᾶς
χαρίζει τόσο γενναιόδωρα ἡ Ἐνανθρώπιση τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος ἡµῶν
Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Σήµερα γιορτάζουµε τὴν γέννηση τοῦ Κυρίου καὶ Σωτῆρος µας καὶ
διακηρύσσουµε ὅτι ὁ Θεὸς εἶναι µαζί µας. Σήµερα ὁ µονογενὴς Υἱὸς τοῦ
Θεοῦ προσλαµβάνει τὴν ἀνθρώπινη φύση µας, ἐπιτρέποντάς µας νὰ
συµµετάσχουµε στὴ θεϊκή του φύση. Σήµερα ὁ Νόµος καὶ οἱ Προφῆτες
ἐκπληρώνονται, καὶ ὅταν ἦρθε τὸ «πλήρωµα τοῦ χρόνου» ὁ
πολυαναµενόµενος Μεσσίας ἐγκαινιάζει µία εἰρήνη πέρα ἀπὸ κάθε
λογικὴ κατανόηση!
Σήµερα γιορτάζουµε αὐτὸ γιὰ τὸ ὁποῖο προετοιµαστήκαµε τὴν
περίοδο τῆς Τεσσαρακοστῆς. Ἡ νηστεία, ἡ ἐντατικὴ προσευχή µας καὶ οἱ
ἐλεηµοσύνες βρίσκουν νόηµα καὶ τὴν ἐκπλήρωσή τους στὸ µυστήριο τῆς
Ἐνανθρωπήσεως: ὅ,τι ἔχουµε εἶναι δῶρο τοῦ Θεοῦ, ποὺ µᾶς δίδεται σὰν σὲ
πιστοὺς φύλακες, ὥστε νὰ γνωρίσουµε τὴν παρουσία τοῦ Θεοῦ.
Καλούµαστε ὅλοι νὰ «ἐνσαρκώσουµε» τὸν Λόγο στὴν ὕπαρξή µας, κάθε
στιγµὴ καὶ σὲ κάθε µας δραστηριότητα. Σίγουρα δὲν εἶναι εὔκολο, γιατὶ οἱ
πειρασµοὶ τοῦ κόσµου προσπαθοῦν νὰ µᾶς παραπλανήσουν.
Ἀλλὰ ἡ Μητέρα τοῦ Θεοῦ εἶναι τὸ παράδειγµά µας! Παράδειγµα
ἐπιµελείας, διακρίσεως καὶ ἐναγκαλισµοῦ ὅλων ὅσων ὁ Θεὸς τῆς ζήτησε
νὰ κάνῃ. Ὅπου ἡ πρώτη Εὔα εἶπε «ὄχι» στὸν Θεό, ἡ Κυρία Θεοτόκος εἶπε
ὁλόψυχα «ναί»! Καὶ µὲ αὐτὸν τον τρόπο ἀγκάλιασε ὅλα ὅσα ἐπέτυχε ὁ Υἱὸς
καὶ Θεός της µὲ τὴν Γέννησή Του, καὶ ἔγινε παράδειγµα γιὰ ὅλους µας.
Μὴν ἐπιτρέψουµε στὴν φλόγα τῆς πίστεως νὰ ψυχρανθῇ. Εἴθε ἡ
ἀφοσίωσή µας στὴν διακονία τοῦ Σαρκωθέντος Λόγου νὰ λάβῃ σάρκα
µέσα µας ὅπως συνέβηκε στὴν Κυρία Θεοτόκο.
Ἀγαπητοί µου ἐν Κυρίῳ,
Τὸ ἔτος 2020 δὲν ἔµοιαζε µὲ κανένα προηγούµενο. Ὁ κορωνοϊὸς
ἐπηρέασε καὶ µπῆκε στὴ ζωή µας µὲ πρωτοφανεῖς τρόπους. Εἶναι ἕνας
πειρασµὸς προσωρινὸς γιὰ ὅλους µας, µία δοκιµασία ποὺ πρέπει νὰ
ὑποµείνουµε µὲ ὑποµονὴ καὶ ἐλπίδα. Σ᾽αὐτὴ τὴν περίοδο τῶν Ἑορτῶν τοῦ
ἐκκλησιαστικοῦ ἔτους, προσευχόµαστε ἰδιαιτέρως γιὰ ὅλους ἐκείνους ποὺ
ἐργάζονται γιὰ ὅσους ἔχουν ἀνάγκη: τοὺς γιατρούς, τοὺς νοσοκόµους καὶ
ὅλους ὅσοι – χωρὶς ἐξαίρεση – προσπαθοῦν νὰ ἐλαφρύνουν τὸ βαρὺ φορτίο
τῶν συνανθρώπων µας. Προσευχόµαστε ἐπίσης γιὰ τοὺς ἀρρώστους καὶ
τοὺς ἐν ἀνάγκαις, καθὼς καὶ γιὰ ὅσους ἐξεδήµησαν πρὸς Κύριον κατὰ τὴν
διάρκεια αὐτῆς τῆς περιόδου λόγῳ τῆς πανδηµίας.
Στὴν περίοδο αὐτὴ τοῦ covid-19 καλούµαστε ἐπίσης νὰ
συνεργαστοῦµε γιὰ νὰ ἀποτρέψουµε τὴν διάδοσή του, ἐφαρµόζοντες τὰ
µέτρα ποὺ θέσπισαν οἱ κυβερνήσεις τῶν χωρῶν µας.
Καλὰ Χριστούγεννα καὶ τὸ Νέον Ἔτος 2021 νὰ εἶναι πλῆρες Θείων
Εὐλογιῶν.
Ἐπὶ δὲ τούτοις διατελῶ µετὰ πατρικῶν εὐχῶν καὶ τῆς ἐν Κυρίῳ
Ἐνανθρωπήσαντι ἀγάπης.

Ἐν Βρυξέλλαις, ἐν τῇ Ἱερᾷ Μητροπόλει, Χριστούγεννα 2020
ὁ Βελγίου Ἀθηναγόρας
Ἔξαρχος Κάτω Χωρῶν καὶ Λουξεµβούργου

X
Cathédrale Orthodoxe de Saint Nicolas au Luxembourg
Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

Η orthodox.lu αποδίδει μεγάλη σημασία στην έννομη επεξεργασία, στην ασφάλεια και στη προστασία των προσωπικών σας δεδομένων.

Σας παρακαλούμε να διαβάσετε τη παρούσα Πολιτική Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων (εφ’ εξής «Πολιτική») προκειμένου να ενημερωθείτε επαρκώς για τον τρόπο με τον οποίο η ιστοσελίδα ενεργώντας ως Υπεύθυνος Επεξεργασίας, , συλλέγει, αποθηκεύει, χρησιμοποιεί και εν γένει επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα σας όταν επισκέπτεστε ή χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο (www.orthodoxia.lu)-συμπεριλαμβανομένων και των υποσελίδων του (εφεξής «Διαδικτυακός Τόπος ή Ιστότοπος»)

Τι είναι  προσωπικά δεδομένα

Κάθε πληροφορία που αφορά ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο («υποκείμενο των δεδομένων»)· το ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο είναι εκείνο του οποίου η ταυτότητα μπορεί να εξακριβωθεί, άμεσα ή έμμεσα, ιδίως μέσω αναφοράς σε αναγνωριστικό στοιχείο ταυτότητας, όπως όνομα, σε αριθμό ταυτότητας, σε δεδομένα θέσης, σε επιγραμμικό αναγνωριστικό ταυτότητας ή σε έναν ή περισσότερους παράγοντες που προσιδιάζουν στη σωματική, φυσιολογική, γενετική, ψυχολογική, οικονομική, πολιτιστική ή κοινωνική ταυτότητα του εν λόγω φυσικού προσώπου κατά τις διατάξεις του ΓΚΠΔ 2016/679).

Τι συνιστά Επεξεργασία προσωπικών δεδομένων;

Κάθε πράξη ή σειρά πράξεων που πραγματοποιείται με ή χωρίς τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα ή σε σύνολα δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όπως η συλλογή η καταχώριση, η οργάνωση, η διάρθρωση, η αποθήκευση, η προσαρμογή ή η μεταβολή, η ανάκτηση, η αναζήτηση πληροφοριών, η χρήση, η κοινολόγηση με διαβίβαση, η διάδοση ή κάθε άλλη μορφή διάθεσης, η συσχέτιση ή ο συνδυασμός, ο περιορισμός, η διαγραφή ή  καταστροφή.

Ποια δεδομένα σας συλλέγουμε;

Συλλέγουμε μόνο τα δεδομένα που είναι απολύτως απαραίτητα, τα οποία είναι συναφή και κατάλληλα για τον σκοπό που προορίζονται. Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε ανήκουν στις παρακάτω κατηγορίες και μπορεί να μη σας αφορούν στο σύνολο τους. Συγκεκριμένα συλλέγουμε:

α) Δεδομένα ταυτότητας (π.χ όνομα, επώνυμο).

β) Δεδομένα επικοινωνίας (π.χ διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλέφωνο).

γ) Δεδομένα τοποθεσίας(π.χ διεύθυνση κατοικίας, ταχυδρομικός κώδικας).

γ) Δεδομένα που συλλέγονται μέσω Cookies, π.χ η διεύθυνση διαδικτυακού πρωτοκόλλου (ΙΡ) του υπολογιστή σας, ο τύπος του προγράμματος περιήγησης (browser) και το λειτουργικό σας σύστημα, η ταχύτητα της σύνδεσής σας και πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα λογισμικού που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, βασικές πληροφορίες σύνδεσης με το διακομιστή και πληροφορίες που συλλέγονται μέσω Cookies.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση Cookies διαβάστε την Πολιτική Cookies.

Ποιοι είναι οι σκοποί συλλογής των προσωπικών σας δεδομένων και με ποιες νομικές βάσεις;

Συλλέγουμε και επεξεργαζόμαστε τα Προσωπικά σας Δεδομένα :

α) Όταν και εφόσον έχετε ζητήσει ελεύθερα να λαμβάνετε ενημερώσεις μέσω ενημερωτικών δελτίων / newsletters για να ενημερώνεστε.

Νομική βάση της επεξεργασίας: Η συγκατάθεση σας (άρθρο 6 παρ 1 περ. α του ΓΚΠΔ). Έχετε το δικαίωμα να ανακαλέσετε οποτεδήποτε τη συγκατάθεσή σας όποια στιγμή θελήσετε, χωρίς ωστόσο, να θίγεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που βασίστηκε στη συγκατάθεσή σας μέχρι την ανάκλησή της.

β)  Όταν δεχόμαστε σχετικά εντάλματα δικαστηρίων ή δημοσίων αρχών η orthodoxia.lu έχει το δικαίωμα να αποκαλύψει τυχόν προσωπικά στοιχεία σας προκειμένου να ανταποκριθούμε στα αιτήματα αυτά.

Νομική βάση της επεξεργασίας: Συμμόρφωση με τις νομικές μας υποχρεώσεις (άρθρο 6 παρ 1 περ. γ του ΓΚΠΔ).

γ) Για να απαντήσουμε σε ερωτήματα που εσείς μας έχετε θέσει ή να επιλύσουμε προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίζετε σχετικά με τη χρήση του ιστοτόπου μας.

Νομική βάση της επεξεργασίας: Η επεξεργασία των δεδομένων σας είναι απαραίτητη για να ανταποκριθούμε στο δικό σας αίτημα.

 

Ποιοι είναι Αποδέκτες των δεδομένων σας;

Τα δεδομένα σας ενδέχεται να γνωστοποιηθούν σε συνεργαζόμενες με εμάς εταιρείες τεχνικής υποστήριξης, παροχής λογισμικού διαχείρισης ηλεκτρονικών ενημερωτικών δελτίων, σε πλατφόρμες διαχείρισης υποβολής σχολίων.

 

Διαβιβάζουμε τα Δεδομένα σας εκτός Ε.Ε.;

Δεν αποστέλλουμε τα Δεδομένα σας εκτός Ε.Ε., με εξαίρεση:

Τα Δεδομένα διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου της orthodoxia.lu , όπου γίνεται χρήση των υπηρεσιών παροχής λογισμικού διαχείρισης ηλεκτρονικών ενημερωτικών δελτίων (newsletter) της εταιρείας Mailchimp που εδρεύει στις ΗΠΑ, η οποία διαθέτει πιστοποίηση Privacy Shield. Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας θα παραμείνει στη βάση δεδομένων του Mailchimp μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέχρι να ζητήσετε ρητά την κατάργηση από τη λίστα και σε κάθε περίπτωση έως 5 έτη από τη πρώτη εγγραφή σας. Μετά το πέρας των 5 ετών θα σας ζητήσουμε εκ νέου συγκατάθεση εάν επιθυμείτε να συνεχίσετε να λαμβάνετε το Newsletter μας. Εφόσον επιθυμείτε να διαγραφείτε, μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους διαγραφής που περιέχονται σε οποιαδήποτε ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που σας στέλνουμε, αλλά και σε οποιοδήποτε ενημερωτικό e-mail που παίρνετε από εμάς.

Πότε διαγράφουμε τα δεδομένα σας;

Τα δεδομένα σας τηρούνται από την ιστοσελίδα μόνο για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την εκπλήρωση του σκοπού για τον οποίο μας τα έχετε κοινοποιήσει, εκτός αν απαιτείται παράταση του χρόνου αυτού λόγω νομικών αξιώσεων ή έννομων υποχρεώσεων μας.

Η δήλωση συγκατάθεσης για αποστολή ενημερωτικού δελτίου (Newsletter) τηρείται για όσο χρόνο σας αποστέλλεται newsletter από την ιστοσελίδα εκτός αν επιλέξετε τη διακοπή αποστολής του.

Για το χρόνο διατήρησης των Δεδομένων που συλλέγονται μέσω Cookies μπορείτε να ενημερωθείτε από την Πολιτική Cookies.

 

Ποια είναι τα δικαιώματα σας;

Δικαίωμα πρόσβασης στα δεδομένα σας: Μπορείτε να ενημερωθείτε από την ιστοσελίδα μας πως και ποια Δεδομένα σας υπόκεινται σε επεξεργασία, τον σκοπό της επεξεργασίας, το είδος των Δεδομένων σας που αποθηκεύουμε, το διάστημα αποθήκευσης αλλά και αν γίνεται αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων.

Δικαίωμα διόρθωσης ανακριβών δεδομένων: Αυτό σημαίνει πως αν έχετε το δικαίωμα αν διαπιστώσετε ότι υφίσταται λάθος, να ζητήσετε από εμάς να διορθώσουμε τα ανακριβή στοιχεία καθώς και τη συμπλήρωση ελλιπών (πχ διόρθωση ονόματος, τηλεφώνου, ηλεκτρονικής διεύθυνσης). Στην περίπτωση αυτή, θα χρειαστεί να επαληθεύσουμε την ακρίβεια των νέων δεδομένων που θα μας παράσχετε.

Δικαίωμα διαγραφής των δεδομένων σας: Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων.

Δικαίωμα φορητότητας των δεδομένων σας: Μπορείτε να ζητήσετε από την ιστοσελίδα μας να λάβετε σε αναγνώσιμη μορφή τα Δεδομένα που έχετε παράσχει ή να μας ζητήσετε να τα διαβιβάσουμε σε κάποιον τρίτο.

Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: Μπορείτε να ζητήσετε περιορισμό της επεξεργασίας των προσωπικών σας δεδομένων.

Δικαίωμα ανάκλησης/εναντίωσης στην επεξεργασία των Δεδομένων σας: Μπορείτε να αντιταχθείτε ανά πάσα στιγμή στην επεξεργασία των Δεδομένων σας ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση σας.

Πως μπορείτε να ασκήσετε τα δικαιώματα σας;

Σε περίπτωση που επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παραπάνω δικαιώματα παρακαλούμε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο στο  e-mail: dpo@orthodoxia.lu Περαιτέρω, σας γνωρίζουμε ότι έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας στην αρμόδια Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα σε περίπτωση που θεωρείτε ότι έχουν θιγεί τα δικαιώματά σας από την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς.

Πότε απαντάμε στα αιτήματα σας;

Θα απαντήσουμε στα αιτήματα σας δωρεάν και χωρίς καθυστέρηση, και σε κάθε περίπτωση εντός (1) ενός μηνός από τότε που θα λάβουμε το αίτημα σας. Αν όμως το αίτημα σας είναι πολύπλοκο ή υπάρχει μεγάλος αριθμός Αιτημάτων σας, θα σας ενημερώσουμε εντός του μήνα αν χρειαστεί να λάβουμε παράταση άλλων (2) μηνών εντός των οποίων θα σας απαντήσουμε. Αν τα αιτήματα σας είναι προδήλως αβάσιμα ή υπερβολικά ιδίως λόγω του επαναλαμβανόμενου χαρακτήρα τους, η ιστοσελίδα μπορεί να επιβάλει τη καταβολή εύλογου τέλους, λαμβάνοντας υπόψη τα διοικητικά έξοδα για την παροχή ενημέρωσης ή την εκτέλεση της ζητούμενης ενέργειας ή να αρνηθεί να δώσει συνέχεια στο Αίτημα αιτιολογώντας την απάντηση προς εσάς.

Προβολή στοχευμένων διαφημίσεων

Εφόσον μας έχετε δώσει έγγραφη συγκατάθεση ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε προσωπικά δεδομένα σας μαζί με άλλες πληροφορίες που έχουμε συλλέξει μετά από ανθρώπινη παρέμβαση, ώστε να προβάλουμε διαφημίσεις σχετικές με τις προφανείς προτιμήσεις σας, στην ιστοσελίδα μας ή σε κάποια άλλη ιστοσελίδα.

Ωστόσο, δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένα εργαλεία εντοπισμού και αξιολόγησης του καταναλωτικού σας προφίλ και των εν γένει προτιμήσεων σας με άλλες προσωπικές πληροφορίες (όπως τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να προβάλουμε διαφημίσεις, εκτός εάν έχετε ρητά συναινέσει εγγράφως σε αυτές. Αν επιθυμείτε να σταματήσουμε να σας στέλνουμε ενημερώσεις ή προσφορές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο κατάργησης εγγραφής που βρίσκεται στο τέλος κάθε ηλεκτρονικού μηνύματος που τυχόν λάβατε από εμάς. (unsubscribe).

Κάνουμε χρήση αυτοματοποιημένης λήψης αποφάσεων/ περιλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ κατά την επεξεργασία των Δεδομένων σας;

Δεν λαμβάνουμε αποφάσεις, ούτε προβαίνουμε σε κατάρτιση προφίλ, βάσει αυτοματοποιημένης επεξεργασίας των Δεδομένων σας, εκτός από την περίπτωση χρήσης  «cookies» στην ιστοσελίδα μας, πάντοτε μετά από ενημέρωση και συγκατάθεσης σας.

Επικοινωνία για ερωτήσεις και σχόλια

Εάν έχετε ερωτήσεις ή σχόλια σχετικά με την παρούσα πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων ή εάν θεωρείτε ότι δεν έχουμε ακολουθήσει τις αρχές που ορίζονται σε αυτή, παρακαλούμε να μας στείλετε email στην ηλεκτρονική διεύθυνση dpo@orthodoxia.lu

Ισχύς Πολιτικής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων

Η παρούσα Πολιτική δημοσιεύτηκε στις 08/05/2020 και υπόκειται σε περιοδική βελτίωση και αναθεώρηση.